Kiedy jej mąż jeszcze żył, Etsuko została zgwałcona przez szwagra, a jej mąż był pijany po tym, jak skarżył się, że jego żona i dziecko uciekły. Choć mija już trzecia rocznica śmierci jej męża, musi ponownie spotkać się ze szwagrem... Etsuko wzdycha ponownie, trzymając fotografię zmarłego blisko piersi.