Yuko zdaje sobie sprawę, że jej syn darzy ją uczuciami jeszcze większymi niż jego matka, obserwując, jak masturbuje się w jego pokoju, czyniąc go bohaterem powieści erotycznej. Konsultuje się w tej sprawie ze swoją przyjaciółką Reiko, ale ona mówi mu o jeszcze bardziej zaskakującym fakcie. Oznacza to, że Reiko była podobnie widziana przez swojego zięcia podczas masturbacji, a nawet zakończyła się z nim fizycznym stosunkiem. Yuko należy do Reiko