Chiharu jest wciąż nowy w firmie. Pojechałem w podróż służbową do Nagoi z moim szanowanym szefem, kierownikiem sekcji. Popełniłem jednak błąd, biorąc tylko jeden pokój w hotelu. Nie mieliśmy innego wyjścia, jak tylko zostać razem w jednym pokoju. ``Ufam menadżerowi.'' Jednakże menadżer podnieca się na Chiharu, gdy śpi, i zostaje zaatakowany... Grozi jej filmem, który został potajemnie nakręcony, gdy spała.