Aimi Yoshikawa jest doradcą klubu pływackiego i nauczycielem języka japońskiego. Jeden z chłopców pisze list, w którym używa imienia Aimi Sensei, a chłopak oszukany listem zaczyna ruchać się z Aimi Sensei w cichej szkolnej sali klubowej. Wbrew łzom w oczach nauczyciela, uczeń zostawia kobietę w spokoju, twierdząc, że nie interesuje go kobieta, którą kiedyś przeleciał! Robi się zdjęcia dowodowe, a uczniowie używają jej jako zabawki seksualnej, gdy jej grożą!