Akari zastanawia się, czy po raz pierwszy wybiorą się samotnie w podróż, aby uczcić ukończenie szkoły. Akari zaczyna zauważać Kanę, kiedy wspólnie się kąpią. Nie mogąc zapomnieć tego, co wydarzyło się w wannie, potajemnie masturbuje się obok śpiącej Kany... Pod wpływem wskazówek Kany dotyczących masturbacji, mówiących: „Nauczę cię”, staje się lesbijką. Akari jest nieśmiała przed swoim pierwszym pocałunkiem, ale myśli, że się w nim zakocha.