Teraz, gdy jej urlop macierzyński dobiegł końca, Shirone stara się jak najlepiej pogodzić opiekę nad dziećmi i pracę. Jednak jej mąż nie dba o swoją rodzinę, a jego jedynym sprzymierzeńcem jest teść. Shirone była poruszona jego otaczającą dobrocią. Wyczerpana kłótnią z mężem, jedyną rzeczą, która ją uspokaja, jest pożądanie seksualne Toru... Nawet potem oboje kontynuowali swój związek w ukryciu przed otoczeniem, trzymając ciała blisko siebie i nadal czując wzajemne ciepło.