Pierwsze doświadczenie z nieznajomym kijem Saya-san, Tokio